Připadám si... tak, jakoby všechny možné pocity, které je možné cítit, ovládaly moje nitro neuvěřitelně silnou intenzitou; miluji i pohrdám, chápu a nerozumím, těším se i bojím, doufám a současně ztrácím víru... Stojím, dívám se do dálky, slunce zapadá, je večer... a já čekám a věřím v uhasínající plameny naděje...
(... je to tak moc složité, tolik a tolik ...)
Bill Munny: It's a hell of a thing to kill a man. To take everything he has, and everything he ever will have.
Je to už více než deset let... Byl jsem tenkrát ohromen pravdivou syrovostí, černá a bílá neexistovaly, stejně jako dobro a zlo; to, co mělo cenu, byla pomsta a nenávist, láska až za hrob, napravení a cesta zpět do pekla, krvavá nespravedlnost na všech stranách...
Little Bill Daggett: I don't deserve this... to die like this. I was building a house.
Bill Munny: Deserve's got nothin' to do with it.
[aims gun]
Little Bill Daggett: I'll see you in hell, William Munny.
Bill Munny: Yeah.
[fires]
Tenkrát jsem nedýchal, stejně jako několikrát poté, když jsem sledoval tolikrát opakovaný příběh, ale vlastně poprvé jinak, poprvé bez všech těch nudných moralizujících pseudopravd, poprvé bez romantizujících momentů, poprvé s koláží všech trýzní, síly i bolesti...
(... mám rád takové příběhy, mám rád Clinta; Nesmiřitelní jsou a navždy budou hluboce ve mně ...)
Last title card: Some years later, Mrs. Ansonia Feathers made the arduous journey to Hodgeman County to visit the last resting place of her only daughter. William Munny had long since disappeared with the children... some said to San Francisco where it was rumored he prospered in dry goods. And there was nothing on the marker to explain to Mrs. Feathers why her only daughter had married a known thief and murderer, a man of notoriously vicious and intemperate disposition.
NP Taro Iwashiro - First Love (2005 - Semi Shigure (OST))
